GUOWUYUANYINGDAXINXINGGUANZHUANGBINGDUFEIYANYIQINGLIANFANGLIANKONGJIZHIKERIYINFA《GONGJIAMIXINDAIKOUZHAOZHIYIN》。

　　Medical masks and surgical masks are sufficient for normal use, and wearing multiple masks does not provide more protection, according to the guideline.

　　ZHIYINZHICHU，YIYONGKOUZHAOHUOYIYONGNEIKEKOUZHAOKEYONGYUTONGSUFANGHU，PEIDAIDUOGEKOUZHAOBINGBUNENGZENGTIANFANGHUJIEGUO。

　　ZHIYINDUITONGSUGONGJIA(general public)、TEDINGCHANGHEZHIYUAN(people at specific areas)、ZHONGDIANZHIYUAN(key population groups)HEZHIYELUOLUZHIYUAN(people with occupational exposure)TINGZHIFENLEI，BINGDUICHABIECHANGJINGXIADAIKOUZHAOTICHUMIXINCHANGYI。

　　ZHEIXIEHUANJINGBUCHANGYIDAIKOUZHAO

　　TONGSUGONGJIAZAIJUJIA(stay at home)、HUWAI(outdoors)，WUZHIYUANDUIJI(no crowds)、TOUFENGJIECHU(well-ventilated)DEHUANJINGXIA，CHANGYIBUPEIDAIKOUZHAO。

　　ZHEIXIEHUANJINGPEIDAIYICIXINGKOUZHAO

　　The public is advised to carry along masks when in crowded places such as offices, shopping malls, restaurants, workshops and public transport. People in high-risk areas should wear surgical masks all the time when entering such places, while those in medium-risk and low-risk areas need to wear medical masks when in contact with others at the distance of less than 1 meter.

　　TONGSUGONGJIACHUYURUBANGONG、GOUWU、CANTING、CHEJIAN、DAZHONGJIAOTONGDONGXIDENGZHIYUANMIJICHANGHESHI，ZAIZHONG、DIWEIXIANDIYU，YINGSUISHENBEIYONGKOUZHAO，ZAIYUQIYURENJINJIANGEDAZHANG(XIAOYUJISHI1MI)SHIDAIKOUZHAO。ZAIGAOWEIXIANDIYU，DAIYICIXINGLIYONGYIYONGKOUZHAO。

　　Those who have cold symptoms such as coughing or sneezing, or who live with personnel in quarantine or that have recovered from the novel coronavirus and been discharged from the hospital, are suggested to wear disposable medical or surgical masks.

　　DUIKESOUHUODAPENTIDENGSHANGFENGBINGZHENGZHE，CHANGYIDAIYICIXINGLIYONGYIYONGKOUZHAOHUOYIYONGNEIKEKOUZHAO。DUIYUJUJIADUANJUE、CHUYUANBINGYUZHIYUANPEIHEHUKOUDEZHIYUAN，CHANGYIDAIYICIXINGLIYONGYIYONGKOUZHAOHUOYIYONGNEIKEKOUZHAO。

　　ZHEIXIEHUANJINGCHANGYIPEIDAIFANGHUKOUZHAO

　　People working in places such as hospitals, train terminals, airports, prisons and nursing homes need to wear surgical masks or respirators of grade KN95/N95 or above.

　　BINGYUAN、HUOCHEZHAN、JICHANG、LAOYU、YANGLAOYUANDENGZHIYUANMIJICHANGHERENWUZHIYUAN，CHANGYIDAIYIYONGNEIKEKOUZHAOHUOHESHIKN95/N95JIYISHANGJIBIEDEFANGHUKOUZHAO。

　　The suspected cases, confirmed cases of novel coronavirus, asymptomatic cases and those who have close contact with confirmed cases are recommended to wear surgical masks or respirators with no breathing valve graded at KN95/N95 or above. Entry personnel need to wear such masks from the moment they enter the country to the end of their required quarantine.

　　XINXINGGUANZHUANGBINGDUFEIYANYISIBINGLI、QUEZHENBINGLIHEWUBINGZHENGCHUANRANZHE;XINXINGGUANZHUANGBINGDUFEIYANJINMIQINMIDAZHANGZHE;CHUJINGZHIYUAN(CONGCHUJINGQITOUDAODUANJUEJUNSHI)，DAIYIYONGNEIKEKOUZHAOHUOWUHUQIFAHESHIKN95/N95JIYISHANGJIBIEDEFANGHUKOUZHAO。

　　ZHIYELUOLUZHIYUANANZHAORENWUNEIRONGJIDIZHICHABIE，PEIDAIYIYONGNEIKEKOUZHAO、YIYONGFANGHUKOUZHAOHUOSONGFENGGUOLVSHIHUXIFANGHUQI。

　　【XIANGGANCIHUI】

　　DAIHUXIFADEFANGHUKOUZHAO valved respirator

　　YICIXINGKOUZHAO disposable mask

　　FANGHUWUZHI protective materials

　　HUMUJING protective eyewear